Members
WG 3. Entry Processing and Translation
Working Group (WG) 3 addresses the actual data entry by feeding the database with new PhraCons and translating them into the other Action Languages. WG3 extensively searches for PhraCons in existing monolingual and bilingual phraseological dictionaries in the Action Languages and merges them into the repository. The key responsibilities of WG3 include the formal, semantic, pragmatic, and phonetic description of PhraCons in the repository and their translation. WG3 works in subgroups representing the different Target Languages of the Action.
Leadership positions
Monika Hornáček Banášová
University of Ss. Cyril and Methodius in TrnavaMember of: WG3, CG, MC
monika.hornacek.banasova@ucm.sk
Vladimir Karabalić
Josip Juraj Strossmayer University in OsijekMember of: WG1, WG3, CG, MC
vkarabalic@ffos.hr
Members
Hiwa Asadpour
Goethe University FrankfurtMember of: WG1, WG2, WG3, WG4, WG5, CG
asadpour@lingua.uni-frankfurt.de
Nikolche Mickoski
Macedonian Academy of Sciences and ArtsMember of: WG2, WG3, WG4, CG, MC
nmickoski@manu.edu.mk
Katrin Schlund
Martin Luther University Halle-WittenbergMember of: WG1, WG2, WG3, WG4, WG5, MC
katrin.schlund@slavistik.uni-halle.de
Hana Bergerova
Univerzita Jana Evangelisty Purkyne V Usti Nad LabemMember of: WG3, WG4, MC
Hana.Bergerova@ujep.cz
Rusudan Makhachashvili
Borys Grinchenko Kyiv Metropolitan UniversityMember of: WG2, WG3, WG4, WG5
r.makhachashvili@kubg.edu.ua
Kathrin Steyer
Leibniz-Institut für Deutsche SpracheMember of: WG2, WG3, WG4
steyer@ids-mannheim.de
Hanna Sytar
Institute of Slavonic Studies of the Czech Academy of SciencesMember of: WG1, WG3
hanna.sytar@slu.cas.cz
